61st FEFPEB congress 2008, Hamburg - Germany

 

L’Alster vista da vicino

Oggi il programma è all'insegna dell'emblema della città di Amburgo, benché  molti abitanti della città anseatica non lo considerino tale, poiché per loro è qualcosa di scontato: si tratta dell'Alster, il fiume che bagna la città e che ne rappresenta uno dei simboli, come la chiesa di San Michele o la Reeperbahn.
Ad Amburgo l'Alster rappresenta un luogo di ricreazione molto amato ed è meta di escursioni. Il meraviglioso paesaggio acquatico è situato nel centro-città e la Aussenalster da sola ha una superficie di più di 160 ettari, circondata quasi interamente da parchi ed aree verdi, che rappresentano ovviamente una grande attrazione per passeggiate e camminate. L'Aussenalster è anche un luogo privilegiato da dagli amanti dello jogging: i camminatori provetti percorrono più volte il percorso - lungo circa sei chilometri. Anche per chi predilige gli sport acquatici l'Alster è un luogo ideale: vi si può praticare il canottaggio, remare con la pagaia o addirittura andare in barca a vela. La principale area verde sull'Aussenalster è l'Alsterpark, nel quale è possibile ammirare magnifiche sculture. L'Alster si divide in due parti: la Binnenalster, piu' piccola e la Aussenalster, piu' grande. Tutt'intorno canali navigabili e corsi d’acqua proprio nel centro città!
Per avere una prospettiva dall'acqua abbiamo affittato esclusivamente per i vostri ospiti un elegante piroscafo che naviga sull'Alster. Vi diamo il benvenuto in albergo e ci rechiamo all'imbarcadero, situato in prossimità dell'albergo.
L'escursione sui canali dell'Alster vi mostra la città di Amburgo in una prospettiva completamente diversa: ville padronali e parchi, moderne soluzioni abitative, orticelli familiari curati e parti più selvagge scorrono sotto il vostri occhi. Non lontano dal centro città ci si trova in zone residenziali immerse nel verde in un'atmosfera idilliaca. I nostri collaboratori ed il capitano sapranno descrivere con maestria le zone residenziali, i parchi e l'Alster.

Ma che cosa sarebbe l'Alster da sola senza toccare con mano l'atmosfera che la caratterizza?

Degustazione di tè sull'Alster

Durante la navigazione ai vostri ospiti verrà offerta una degustazione di tè: sarà nostro ospite uno dei più importanti commercianti di te di Amburgo: sotto la sua sapiente guida gli ospiti potranno sperimentare l'arte del rito del tè. Ovviamente il commerciante di tè ci fornirà molte informazioni sull'origine e la qualità delle varie specie di tè. L'escursione si conclude in prossimità dell'albergo.

Seguendo le orme dell'arte ad Amburgo

Nella città anseatica di Amburgo, ricca di storia, anche l'arte non è da meno. Amburgo, seconda città della Germania, offre ai propri ospiti ed abitanti una serie di attrazioni, curiosità e luoghi ameni da visitare.
Oggi desideriamo mostrare ai vostri ospiti una delle parti più belle della nostra città e ci sembra quanto mai propizia l'occasione di ricordare il pittore impressionista Max Liebermann.
Persone sedute al caffè, birrerie all’aperto, vedute dell'Elba (anche sotto la pioggia), case di campagna nei parchi ed il gioco del polo, appena diventato di moda, tutto questo si ritrova nei quadri di Max Liebermann. " Per vent'anni ho dipinto la città di Amburgo in tutte le sue angolature", cosi' scriveva Libermann nel 1911 " e spero che dalle mie tele traspaia l'amore e l'ammirazione che provo nei confronti della città e dei suoi abitanti".

Cent'anni fa (a luglio/agosto 1902) Alfred Lichzarks invitò Max Liebermann ad Amburgo: di quell'epoca sono gli schizzi e gli studi per i quadri che egli dipinse nel suo atelier di Berlino, tra gli altri anche la famosa veduta dal déhors del ristorante Jacobs. In totale sono 23 opere, fra tele ad olio, pastelli, e disegni, acquistate dalla Galleria d'Arte di Amburgo. Lichwark ne fu felice " perchè tali opere permettono ai neofiti di accostarsi alla sua arte ed agli ammiratori di godere della loro presenza".